gemas dos meses das princesas

Para ela que neste mês, Janeiro, nasceu
Nenhuma gema salvo Granadas deve ser usada;
Elas garantirão dela constância,
Verdadeira amizade, e fidelidade.

Os nascidos em Fevereiro devem encontrar
Sinceridade e paz de espírito,
Liberdade da paixão e do cuidado,
Se uma Ametista eles usarem.

Quem em nosso mundo seus olhos
Em Março primeiro abre deve ser sábio
Em dias de perigo firme e bravo,
E usar uma Pedra de Sangue para seu túmulo

Ela que de Abril datam seus anos,
Diamantes deve usar, para que lágrimas amargas não
Por arrependimento vaidoso fluam; Esta pedra,
Emblema da inocência, é conhecida.

Quem primeiro observa a luz do dia
No encantador florido mês de Maio da primavera
E usa uma Esmeralda por toda sua vida
Será uma amada e feliz esposa.

Quem vem com o verão para esta terra.,
E deve a Junho sua hora natal,
Com anel de Ágata na sua mão
Pode saúde, fortuna e longa vida comandar.

O brilhante Rubi deve adornar
Aqueles que em Julho nascem;
Então eles serão isentos e livres
De dúvidas e ansiedades de amor.

Use a Sardônica senão para ti
Nenhuma felicidade conjugal;
O nascido em Agosto sem esta pedra,
É dito, deve viver sem amor e sozinho.

A donzela  nascida quando as folhas de Setembro
Estão farfalhando na brisa de Setembro
Uma Safira em seu fronte deve atar.
Curará doenças da mente (ou do espírito, vai saber).

.

Criança de Outubro é nascida para desventura,
E instabilidades da vida deve conhecer,
Mas ponha uma Opala em seu seio,
E esperança embalará aquelas desventuras para dormir

Quem primeiro vem para este mundo abaixo
Nas melancólicas névoa e neve de Novembro
Deve estimar a tonalidade âmbar do Topázio,
Símbolo de amigos e amantes verdadeiros.

Se frio Dezembro lhe deu nascença,
O mês de neve e gelo e regozijo,
Coloque em sua mão uma azul Turquesa;
Sucesso abençoará o que você fizer.